966.Gedicht, The answer my friend… ©Frank Sander, 14.10.2021

 

How many roads must a man walk down

Before you call him a man?

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand?

Yes how many days must the cannonballs fly,

before they forever banned?

The answer my friend is blowin in the wind,

 the answer is blowin in the wind

 

966.Gedicht, The answer my friend… ©Frank Sander, 14.10.2021

966.Gedicht, The answer my friend… ©Frank Sander, 14.10.2021

 

1.) How man days must the earth still rotate

before all the people have fun? 

How man days must the albatros fly 

before he can land in the sand?

 

The answer my friend is blowin in the wind,

 the answer is blowin in the wind

 

2.) Wieviel Schläge ein Mann je erträgt

befor er die Freiheit erkämpft? 

Wieviele Stunden Erfahrung erst trägt 

bevor er zum Glück hin gelangt? 

 

The answer my friend is blowin in the wind

the answer is blowin in the wind

 

3.) Wieviele Tage ein Berg sicher steht 

bevor er zu Tal spült und stirbt? 

Wieviel Jahrtausende Warten vergeht 

bevor Erosion ihn zermürbt? 

 

The answer my friend is blowin in the wind,

the answer is blowin in the wind

 

4.) How many days must a mountain exist 

befor it is washed to the sea? 

And how many days can some people exist 

before they’re  allowed to be free?

 

The answer my friend is blowin in the wind,

the answer is blowin in the wind

 

5.) Wie viele Tage solln Frauen noch schrein 

bevor sie gerettet von Gott?

Wenn werden Männer die Liebe verleihn

die Frauen zu Gleichheit verlockt? 

 

The answer my friend is blowin in the wind,

the answer is blowin in the wind

 

6.) Wieviel Tage solln Kinder noch wein‘

bevor endlich Hunger vorbei? 

Kein Toter wird je uns Satten verzeihn‘ 

wenn solch Hunger bleibt einerlei? 

 

The answer my friend is blowin in the wind,

the answer is blowin in the wind

 

7.) Yes how many days must the cannonballs fly,

before they forever banned?

And how many days can a men turn bis head,

an pretent that he  just doesnt see? 

 

The answer my friend is blowin in the wind,

 the answer is blowin in the wind

 

8.) How many roads must a man walk down

Before you call him a man?

How many seas must a white dove sail

Before she sleeps in the sand?

 

The answer my friend is blowin in the wind,

 the answer is blowin in the wind

frei nach Bob Dylan 

Quelle Foto 1 oben

966.Gedicht, The answer my friend… ©Frank Sander, 14.10.2021

966.Gedicht, The answer my friend… ©Frank Sander, 14.10.2021