930.Gedicht, Hey, Hey, My, My ! ©Frank Sander, 24.08.2021

930.GEDICHT, HEY, HEY, MY, MY ! ©FRANK SANDER, 24.08.2021

930.GEDICHT, HEY, HEY, MY, MY ! ©FRANK SANDER, 24.08.2021

1.) Wo ist Rockn Roll,

der Grenzen benennt? 

der Ketten zerreißt,

der Mauern bald sprengt?

 

2.) Ich seh Diktatoren

von üblem Gesicht

Sie hören Null Rock

sehn im Lehrer die Pflicht  

 

3.) Hey hey my my 

Rock’n Roll can never die 

There’s more to the picture

than meets to the eye

Hey hey my my 

 

4.) Where is the future

of freedom.and peace  

My rock’n roll teacher

would help to increase

hey hey my my 

 

5.) Wo ist Rock’n Roll

fürs Glück und fürn Spaß

Der Freiheit besohlt 

mit Music und Gras

 

6.) Ich sehe nur Lähmung

ich seh nur Diktat

Ich sehe nur Zähmung 

und Gitterverschlag 

 

7.) Out of the blue and into the Black

They give you this, but you pay for that 

and once you are gone, you can’t come back 

When you out of the blue and into the black  

 

8.) The king is gone, but not forgotten

Is this the story of Jonny Rotten???

It’s better to break out than to fade away  

The king is gone but not forgotten 

 

9.) Wo ist Rockn Roll,

der Grenzen benennt? 

der Ketten zerreißt,

der Mauern bald sprengt?

 

10.) Ich riech Blutverdünner

seh Moralapostel

Ich möchte fast kotzen

vorm Gesinnungshostel 

 

11.) Hey hey my my 

Rock’n Roll can never die 

There’s more to the picture

than meets to the eye

Hey hey my my 

 

12.) Where is the future

of freedom.and peace  

My rock’n roll teacher

would help to increase

hey hey my my 

 

930.GEDICHT, HEY, HEY, MY, MY ! ©FRANK SANDER, 24.08.2021

930.GEDICHT, HEY, HEY, MY, MY ! ©FRANK SANDER, 24.08.2021

Neil Young 

My My, Hey Hey (Out Of The Blue)“

My my, hey hey
Rock and roll is here to stay
It’s better to burn out
Than to fade away
My my, hey hey.

Out of the blue
and into the black
They give you this,
but you pay for that
And once you’re gone,
you can never come back
When you’re out of the blue
and into the black.

The king is gone
but he’s not forgotten
This is the story
of a Johnny Rotten
It’s better to burn out
than it is to rust
The king is gone
but he’s not forgotten.

Hey hey, my my
Rock and roll can never die
There’s more to the picture
Than meets the eye.

Hey hey, my my.

 

Hey hey my my