1483.Gedicht! Listen to your heart und liebe Dein Land! ©Frank Sander, 5.12.2023

With English Version 

1483.Gedicht! Listen to your heart und liebe Dein Land! ©Frank Sander, 5.12.2023

1483.Gedicht! Listen to your heart und liebe Dein Land! ©Frank Sander, 5.12.2023

Quelle Foto 1 oben

 

1.) Listen to your heart,

und liebe Dein Land!

Hattest damit gespart,

ist letztlich ne Schand!

 

2.) Listen to you heart,

und belebe den Stolz!

Mit Mut werde stark,

wie eichenes Holz!

 

3.) Nichts kann Dich stoppen,

Du weißt was Du willst!

Geh wissend heut shoppen,

mach Dir selbst ein Bild!

 

4.) Listen to your heart,

und liebe Dein Land!

Hattest damit gespart,

ist letztlich ne Schand!

 

5.) Listen to your heart,

denn Liebe macht groß!

Macht die Deutschen stark,

nicht „arbeiten“ bloß!

6.) Listen to your heart,

es schlägt für die Welt!

Schafft Zukunft ganz stark,

braucht kaum schnödes Geld!

 

7.) Listen to your heart,

und liebe Dein Land!

Hattest damit gespart,

ist letztlich ne Schand!

 

8.) Listen to you heart,

und belebe den Stolz!

Mit Mut werde stark,

wie eichenes Holz!

 

9.) Listen to you heart,

brauchst nicht bares Geld!

Aus eigener Kraft,

wirst Du sein ein Held!

 

10.) Nichts kann Dich stoppen,

Du weißt was Du willst!

Geh wissend heut shoppen,

mach Dir selbst ein Bild!

 

11.) Listen to your heart,

und liebe Dein Land!

Hattest damit gespart,

ist letztlich ne Schand!

 

1483.Gedicht! Listen to your heart und liebe Dein Land! ©Frank Sander, 5.12.2023

1483.Gedicht! Listen to your heart und liebe Dein Land! ©Frank Sander, 5.12.2023

 

English Version

1483.Poem! Listen to your heart and love your country! ©Frank Sander, December 5, 2023

1483.Poem! Listen to your heart and love your country! ©Frank Sander, December 5, 2023

 

1.) Listen to your heart,

and love your country!

You saved money with it

is ultimately a shame!

 

2.) Listen to your heart,

and revive pride!

become strong with courage,

like oak wood!

 

3.) Nothing can stop you,

You know what you want!

Go shopping today knowingly,

take a picture for yourself!

 

4.) Listen to your heart,

and love your country!

You saved money with it

is ultimately a shame!

 

5.) Listen to your heart,

because love makes you great!

Make the Germans strong

Don’t just „work“!

6.) Listen to your heart,

it beats for the world!

Creates future very strong,

hardly needs any money!

 

7.) Listen to your heart,

and love your country!

You saved money with it

is ultimately a shame!

 

8.) Listen to your heart,

and revive pride!

become strong with courage,

like oak wood!

 

9.) Listen to your heart,

don’t need cash!

With your own strength,

you will be a hero!

 

10.) Nothing can stop you,

You know what you want!

Go shopping today knowingly,

take a picture for yourself!

 

11.) Listen to your heart,

and love your country!

You saved money with it

is ultimately a shame!

 

1483.Poem! Listen to your heart and love your country! ©Frank Sander, December 5, 2023

1483.Poem! Listen to your heart and love your country! ©Frank Sander, December 5, 2023

1482.Gedicht! Gebrochener Stolz! ©Frank Sander, 01.12.2023 

With English Version 

1482.Gedicht! Gebrochener Stolz! ©Frank Sander, 01.12.2023

1482.Gedicht! Gebrochener Stolz! ©Frank Sander, 01.12.2023

Quelle Foto 1 oben

1.) Gebroch’nen Stolz gabs lange nicht so viel,

Exportweltmeister waren wir doch lang!

Wer das zerstört, wirkt teils etwas debil,

dem fehl’n Medaillen, dann in seinem Schank!

 

2.) Der Haushalt braucht ne neue Waschmaschine,

die Schmutz und Überheblichkeit auswäscht!

Die Arbeit fördert , nicht die Schenk-Vitrine,

und Fleissige nicht indirekt noch basht!

 

3.) Gebrochen ist die Seele, stolzes Land,

das nach dem Kriege reuend, Buße tat!

Wird Stolz gebrochen, ist dies eine Schand,

für stolze Bürger und einst edlen Staat!

4.) Gebroch’nen Stolz gabs lange nicht so viel,

Exportweltmeister waren wir doch lang!

Wer das zerstört, wirkt teils etwas debil,

dem fehl’n Medaillen, dann in seinem Schank!

 

5.) Verlor’ne Spiele gab es kaum so viel,

es hängt zusamm‘ mit dem gebroch’nen Stolz!

Wer keinen Stolz hat, sucht lang nach nem Ziel!

doch fehlt die Richtung, und das edle Holz!

 

6.) Erfahrung ist der Kral des stolzen Volks,

der Humanismus, nicht der schlimme Krieg!

Es wuchs ein Fundament aus bess’rem Gold!

geeignet auch für Stolz und frischen Sieg!

 

7.) Gebroch’nen Stolz gabs lange nicht so viel,

Exportweltmeister waren wir doch lang!

Wer das zerstört, wirkt teils etwas debil,

dem fehl’n Medaillen, dann in seinem Schank!

 

1482.Gedicht! Gebrochener Stolz! ©Frank Sander, 01.12.2023

1482.Gedicht! Gebrochener Stolz! ©Frank Sander, 01.12.2023

 

English Version 

1482.Poem! Broken pride! ©Frank Sander, December 1st, 2023

1482.Poem! Broken pride! ©Frank Sander, December 1st, 2023

 

1.) There hasn’t been this much broken pride in a long time,

We were world export champions for a long time!

Anyone who destroys this sometimes seems a bit idiotic,

he’s missing medals, then in his bar!

 

2.) The household needs a new washing machine,

that washes out dirt and arrogance!

The work promotes, not the gift showcase,

and those who are diligent do not bash indirectly or bash!

 

3.) The soul is broken, proud country,

who repented after the war!

If pride is broken it is a disgrace,

for proud citizens and a once noble state!

 

4.) There hasn’t been this much broken pride in a long time,

We were world export champions for a long time!

Anyone who destroys this sometimes seems a bit idiotic,

he’s missing medals, then in his bar!

 

5.) There were hardly that many lost games,

it’s connected to broken pride!

If you don’t have pride, you’ll spend a long time looking for a goal!

but the direction is missing and the noble wood!

 

6.) Experience is the kraal of the proud people,

humanism, not the terrible war!

A foundation of better gold grew!

also suitable for pride and fresh victory!

 

7.) There hasn’t been this much broken pride in a long time,

We were world export champions for a long time!

Anyone who destroys this sometimes seems a bit idiotic,

he’s missing medals, then in his bar!

 

1482.Poem! Broken pride! ©Frank Sander, December 1st, 2023

1482.Poem! Broken pride! ©Frank Sander, December 1st, 2023

1481.Gedicht, Verberge Dein Herz, ©Frank Sander, 22.11.2023

With English Version 

 

1481.Gedicht, Verberge Dein Herz, ©Frank Sander, 22.11.2023

1481.Gedicht, Verberge Dein Herz, ©Frank Sander, 22.11.2023

Quelle Foto 1 oben

1.) Hide your Heart, beim Büßen und Beten,

die Seele verborgen vorm Licht!

Alleine bleibst beim Gedanken jäten,

der Nachbar sieht sowas nicht!

 

2.) Hide your Heart, beim Fußballspiel,

lass Nationalstolz ruhen!

Von Deinem Lande hieltst Du viel,

jetzt liegt Dein Stolz in Truhen!

 

3.) Büßen und Beten fürn großen Mut,

für Vorfahren der ersten Klasse,

Erinnerung an deren Königsblut,

dabei geht es nicht um die Kasse

 

4.) Hide your Heart, beim Büßen und Beten,

die Seele verborgen vorm Licht!

Alleine bleibst beim Gedanken jäten,

der Nachbar sieht sowas nicht!

 

5.) Der Nebel ist dicht, gedämpftes Licht,

verbeugt willst Du Dich besinnen!

Du unterdrückst Deine Tränen nicht,

willst Deine Schuld nicht verdünnen!

 

6.) Der Mond nimmt zu Du Optimist,

das Büßen und Beten trägt Frucht!

Der Mond nimmt zu, fürn guten Christ,

erhellt die Büßer-Schlucht!

 

7.) Hide your Heart, beim Büßen und Beten,

die Seele verborgen vorm Licht!

Alleine bleibst beim Gedanken jäten,

der Nachbar sieht sowas nicht!

 

1481.Gedicht, Verberge Dein Herz, ©Frank Sander, 22.11.2023

1481.Gedicht, Verberge Dein Herz, ©Frank Sander, 22.11.2023

English Version 

1481.Poem, Hide Your Heart, ©Frank Sander, November 22, 2023

1481.Poem, Hide Your Heart, ©Frank Sander, November 22, 2023

 

1.) Hide your Heart while penitizing and praying,

the soul hidden from the light!

Alone you stay with the thought of weeding,

the neighbor doesn’t see anything like that!

 

2.) Hide your heart, at the football game,

let national pride rest!

You thought much of your country,

now your pride is in the chest!

 

3.) Penance and pray for great courage,

for first class ancestors,

Memory of their royal blood,

It’s not about the cash register!

 

4.) Hide your Heart, while penitizing and praying,

the soul hidden from the light!

Alone you stay with the thought of weeding,

the neighbor doesn’t see anything like that!

 

5.) The fog is thick, dim light,

Bowing, you want to reflect!

You don’t suppress your tears,

don’t want to dilute your guilt!

 

6.) The moon is waxing you optimist,

penance and prayer bear fruit!

The moon is waxing, for the good Christian,

illuminates the Penitent Gorge!

 

7.) Hide your Heart when penitizing and praying,

the soul hidden from the light!

Alone you stay with the thought of weeding,

the neighbor doesn’t see anything like that!

 

1481.Poem, Hide Your Heart, ©Frank Sander, November 22, 2023

1481.Poem, Hide Your Heart, ©Frank Sander, November 22, 2023

1480.Gedicht! Werner Herzog und sein liebster Feind! ©Frank Sander, 21.11.2023

With English Version 

1480.Gedicht! Werner Herzog und sein liebster Feind! ©Frank Sander, 21.11.2023

1480.Gedicht! Werner Herzog und sein liebster Feind! ©Frank Sander, 21.11.2023

Quelle Foto 1 oben

Quelle Foto 2 oben

Quelle Foto 3 oben 

 

1.) Werner Herzog kämpft oft gegen Gott,

und manchmal gegen seinen liebsten Feind!

Entsprang dem Krieg, entfloh vor solch Schafott,

war dann mit guten Menschen gern vereint!

 

2.) Der Tag der Toleranz, das ist sein Tag,

versteht die Charaktere, die es gibt!

Hat neue Themen dennoch gern gewagt,

war dabei stets dem Lebensglück geneigt!

 

3.) Werner Herzog lebt jetzt in L.A.,

dort ist eher nicht mehr ausgesetzt!

Der Urwald wich dem Leder-Canapé,

die Freiheit hat ihn selten nur verletzt!

 

4.) Werner Herzog kämpft oft gegen Gott,

und manchmal gegen seinen liebsten Feind!

Entsprang dem Krieg, entfloh vor solch Schafott,

war dann mit guten Menschen gern vereint!

 

5.) Der Werner Herzog sah nie seinen Vater,

er schrieb Geschichten vom ersetzten Mann!

Er sucht in seinem Leben nach Theater,

wenn er selbst die Regie durchführen kann!

 

6.) Der Werner Herzog sucht nach dem Besondren,

das Opernhaus im Dschungel kommt da Recht!

Gehört er doch nicht zu den Hypochondern,

nimmt die Machete, lichtet das Geflecht!

 

7.) Werner Herzog kämpft oft gegen Gott,

und manchmal gegen seinen liebsten Feind!

Entsprang dem Krieg, entfloh vor solch Schafott,

war dann mit guten Menschen gern vereint!

 

1480.Gedicht! Werner Herzog und sein liebster Feind! ©Frank Sander, 21.11.2023

1480.Gedicht! Werner Herzog und sein liebster Feind! ©Frank Sander, 21.11.2023

 

English Version 

1480.Poem! Werner Herzog and his favorite enemy! ©Frank Sander, November 21, 2023

1480.Poem! Werner Herzog and his favorite enemy! ©Frank Sander, November 21, 2023

 

1.) Werner Herzog often fights against God,

and sometimes against his favorite enemy!

Came from war, fled from such a scaffold,

was then happy to be with good people!

 

2.) The day of tolerance, that’s his day,

understands the characters that exist!

Still liked to venture into new topics,

was always inclined towards happiness in life!

 

3.) Werner Herzog now lives in L.A.,

There is no longer any exposure there!

The jungle gave way to the leather canapé,

Freedom has rarely just hurt him!

 

4.) Werner Herzog often fights against God,

and sometimes against his favorite enemy!

Came from war, fled from such a scaffold,

was then happy to be with good people!

 

5.) Werner Herzog never saw his father,

he wrote stories of the replaced man!

He looks for theater in his life,

if he can direct it himself!

 

6.) Werner Herzog is looking for something special,

the opera house in the jungle is right!

Isn’t he one of the hypochondriacs?

takes the machete, thins the weave!

 

7.) Werner Herzog often fights against God,

and sometimes against his favorite enemy!

Came from war, fled from such a scaffold,

was then happy to be with good people!

 

1480.Poem! Werner Herzog and his favorite enemy! ©Frank Sander, November 21, 2023

1480.Poem! Werner Herzog and his favorite enemy! ©Frank Sander, November 21, 2023

1479.Gedicht! Stolz auf unsere Traditionen! ©Frank Sander, 14.11.2023

With English Version 

1479.Gedicht! Stolz auf unsere Traditionen! ©Frank Sander, 14.11.2023

1479.Gedicht! Stolz auf unsere Traditionen! ©Frank Sander, 14.11.2023

Quelle Foto 1 oben

 

1.) Wir freun uns über unsre Traditionen,

die Weihnachtszeit steht balde vor der Tür!

Wir sind die, die an Weihnachtswäldern wohnen,

wir schmücken bald die Häuser mit Gespür!

 

2.) Den Stolz auf unser Land können verschenken,

Geschichten seit der Wende sind es wert!

Nicht voreilig nur Negatives denken,

als hätten wir nicht Grund der uns doch ehrt!

 

3.) Wir stärken unser Volk, weil wir es lieben,

wir schätzen unser schützenswertes Land!

Wir sind doch Patrioten noch geblieben,

und handeln, wenn wirs wollen gar brilliant!

 

4.) Wir freun uns über unsre Traditionen,

die Weihnachtszeit steht balde vor der Tür!

Wir sind die, die an Weihnachtswäldern wohnen,

wir schmücken bald die Häuser mit Gespür!

 

5.) Wir loben Loriot fürs feine Wort,

wir lieben Toleranz und nicht den Krieg!

Das Denken und die Kunst unser Export,

das ist viel besser als ein Waffensieg!

 

6.) So kommt aus Euren Schutzverstecken vor,

das Glück ist doch dem Fleissigen stets hold!

Das Selbstvertrauen schiesst so manches Tor,

und holt aus manchem Lehmpfuhl auch noch Gold!

 

7.) Wir freun uns über unsre Traditionen,

die Weihnachtszeit, steht balde vor der Tür!

Wir sind die, die an Weihnachtswäldern wohnen,

wir schmücken bald die Häuser mit Gespür!

 

8.) So lasst Euch die Erfolge nicht vermiesen,

zerreden lasst Euch die Medaillien nicht!

Wer aktiv wirkt, der sollte nicht verdrießen!

die Freiheit gibt dem Leben erst Gewicht!

 

9.) Wir sind das Land mit unbekanntem Wesen,

oft unsicher, wie Fürstentümer sind!

Wir sind gebildet, doch oft grad genesen,

und für ein Selbstbewusstsein oft auch blind!

 

10.) Wir freun uns über unsre Traditionen,

die Weihnachtszeit steht balde vor der Tür!

Wir sind die, die an Weihnachtswäldern wohnen,

wir schmücken bald die Häuser mit Gespür!

 

1479.Gedicht! Stolz auf unsere Traditionen! ©Frank Sander, 14.11.2023

1479.Gedicht! Stolz auf unsere Traditionen! ©Frank Sander, 14.11.2023

 

English Version 

1479.Poem! Proud of our traditions! ©Frank Sander, November 14, 2023

1479.Poem! Proud of our traditions! ©Frank Sander, November 14, 2023

 

1.) We are happy about our traditions,

Christmas time is almost upon us!

We are the ones who live by Christmas forests,

We’ll soon decorate the houses with flair!

 

2.) We can give away our pride in our country,

Stories since the fall of communism are worth it!

Don’t just think negative things too quickly,

as if we didn’t have a reason that honors us!

 

3.) We strengthen our people because we love them,

We value our country, which is worth protecting!

We are still patriots,

and act brilliantly if we want!

 

4.) We are happy about our traditions,

Christmas time is almost upon us!

We are the ones who live by Christmas forests,

We’ll soon decorate the houses with flair!

 

5.) We praise Loriot for his fine words,

we love tolerance and not war!

Thought and art are our export,

that’s much better than a weapon victory!

 

6.) This is what comes out of your protective hiding places,

luck is always on the side of the hardworking!

Self-confidence scores many goals,

and also brings gold out of many a mud pit!

 

7.) We are happy about our traditions,

Christmas time is almost upon us!

We are the ones who live by Christmas forests,

We’ll soon decorate the houses with flair!

 

8.) So don’t let your successes be spoiled,

Don’t let the medals talk you down!

Anyone who is active should not be upset!

Freedom gives life weight!

 

9.) We are the country with unknown nature,

often unsure what principalities are like!

We are educated, but often just recovered,

and often blind to self-confidence!

 

10.) We are happy about our traditions,

Christmas time is almost upon us!

We are the ones who live by Christmas forests,

We’ll soon decorate the houses with flair!

 

1479.Poem! Proud of our traditions! ©Frank Sander, November 14, 2023

1479.Poem! Proud of our traditions! ©Frank Sander, November 14, 2023

1478.Gedicht, Der Loriot mit der Gummiente! ©Frank Sander, 07.11.2023

With English Version

1478.Gedicht, Der Loriot mit der Gummiente! ©Frank Sander, 07.11.2023

1478.Gedicht, Der Loriot mit der Gummiente! ©Frank Sander, 07.11.2023

 

Quelle Foto 1 oben

1.) Der Loriot kam aus Brandenburg,

ein Offiziershaus hat Spaß verborgt!

Er sammelt die Enten und Hunde auf,

mit Hamann macht Dialoge drauf!

 

2.) Satire war Alles und Timing dazu,

er baute ein Spaßhaus, fast ohne Tabu!

Gerade, direkt mit Bildern und Worten,

konnte er sich als Feingeist verorten! 

 

3.) Mit Gummi-Ente die Wannen pflügt,

hat er die Einfalt, den Starrsinn besiegt!

Der Bettenkauf erfolgte ganz echt,

das Liegen war bei ihm stets waagerecht!

 

4.) Der Loriot kam aus Brandenburg,

ein Offiziershaus hat Spaß verborgt!

Er sammelt die Enten und Hunde auf,

mit Hamann macht Dialoge drauf!

 

5.) Der Loriot mit dem Mensch an der Leine,

der Menschen-Rüde hebt seine Beine!

Die Hunde grinsen aus vollem Mund,

die Herrchen bellen im Parkes-Rund!

 

6.) So Ödie pussiert nur der Loriot,

zur Weihnacht gern mit Lametta droht!

Und Rum-Tata mit dem Opa-Papa,

der alte Marsch für den Rentner -Star!

 

7.) Der Loriot kam aus Brandenburg,

ein Offiziershaus hat Spaß verborgt!

Er sammelt die Enten und Hunde auf,

mit Hamann macht Dialoge drauf!

 

8.) Der Mann als Trinker und Schlipse- Gammler,

die Frau als lustiger Glieder -Sammler!

So kommen die Sketche ganz frech herüber,

für Neu-Geister wie ein Nasenstüber!

 

9.) Ein sinnloses Leben ganz ohne Hund,

das macht Loriot die Seele wund!

Dieses Jahr wird er 100 Jahr,

ein Offizier als biederer Star!

 

10.) Der Loriot kam aus Brandenburg,

ein Offiziershaus hat Spaß verborgt!

Er sammelt die Enten und Hunde auf,

mit Hamann macht Dialoge drauf!

 

11.) Satire ist gegen die Macht gemacht,

bei Loriot wurde laut gelacht!

Die Toleranz als des Fuchses Schwanz,

hat er hinter jeden Witz gestanzt!

 

1478.Gedicht, Der Loriot mit der Gummiente! ©Frank Sander, 07.11.2023

1478.Gedicht, Der Loriot mit der Gummiente! ©Frank Sander, 07.11.2023

 

English Version

1478.Poem, The Loriot with the rubber duck! ©Frank Sander, November 7th, 2023

1478.Poem, The Loriot with the rubber duck! ©Frank Sander, November 7th, 2023

 

1.) The Loriot came from Brandenburg,

an officer’s house has hidden fun!

He picks up the ducks and dogs,

with Hamann puts dialogues on it!

 

2.) Satire was everything and timing too,

he built a fun house, with almost no taboos!

Straight, direct with pictures and words,

he could classify himself as a sophisticated spirit!

 

3.) Plows the tubs with a rubber duck,

he has conquered simplicity and stubbornness!

The bed purchase was really done,

He always had to lie horizontally!

 

4.) The Loriot came from Brandenburg,

an officer’s house has hidden fun!

He picks up the ducks and dogs,

with Hamann puts dialogues on it!

 

5.) The loriot with the person on a leash,

the human male raises his legs!

The dogs are grinning with their mouths full,

the masters are barking in the Parkes-Rund!

 

6.) Only Loriot pusses like that,

likes to threaten with tinsel at Christmas!

And rum-tata with grandpa-papa,

the old march for the retired star!

7.) The Loriot came from Brandenburg,

an officer’s house has hidden fun!

He picks up the ducks and dogs,

with Hamann puts dialogues on it!

 

8.) The man as a drinker and tie bum,

the woman as a funny limb collector!

So the sketches come across as very cheeky,

for new minds it’s like a sniff!

 

9.) A meaningless life without a dog,

That makes Loriot’s soul sore!

This year he turns 100,

an officer as a staid star!

 

10.) The Loriot came from Brandenburg,

an officer’s house has hidden fun!

He picks up the ducks and dogs,

with Hamann puts dialogues on it!

 

11.) Satire is made against power,

Loriot laughed out loud!

Tolerance as the fox’s tail,

he has punched behind every joke!

 

1478.Poem, ©The Loriot with the rubber duck! Frank Sander, November 7th, 2023

1478.Poem, ©The Loriot with the rubber duck! Frank Sander, November 7th, 2023

1477.Gedicht, Luther und die 95 Thesen! ©Frank Sander, 31.10.2023

With English Version 

 

1477.Gedicht, Luther und die 95 Thesen! ©Frank Sander, 31.10.2023

1477.Gedicht, Luther und die 95 Thesen! ©Frank Sander, 31.10.2023

Quelle Foto 1 oben

1.) Der Luther setzte 95 Thesen,

am Dom zu Wittenberge an die Tür!

Er wusste, viele konnten nicht mal lesen,

doch einmal kommt das Wort vom Ich zum Wir!

 

2.) Der Luther lernte etwas vom Gewitter,

Gewitter machte ihn zum Kloster-Mönch!

Zuerst wollte noch Recht studieren,

doch Blitz und Donner hatten ihn gelenkt!

 

3.) Der Luther reformierte bald die Kirche,

er wusste was ist Gottes Donnerschlag!

Der Sündenfreikauf lag auf falscher Pirsche,

die falsche Kirche formte einst den Tag!

 

4.) Der Luther setzte 95 Thesen,

am Dom zu Wittenberge an die Tür!

Er wusste, viele konnten nicht mal lesen,

doch einmal kommt das Wort vom Ich zum Wir!

 

5.) Der Luther gab den Bürgern die Reformen,

der Glaube ist’s, der jeden Berg versetzt!

Der Mensch braucht nicht den Ablass sich zu formen,

der Mensch braucht Freiheit und die Wahrheit jetzt!

 

6.) Der Luther schuf des freien Volkes Glauben,

der Luther schrieb, was wahrer Bürger braucht!

Der Luther wollt den Gläubigen erlauben,

ganz grad zu stehn und nicht geduckt, gestaucht!

 

7.) Der Luther setzte 95 Thesen,

am Dom zu Wittenberge an die Tür!

Er wusste, viele konnten nicht mal lesen,

doch einmal kommt das Wort vom Ich zum Wir!

 

1477.Gedicht, Luther und die 95 Thesen! ©Frank Sander, 31.10.2023

1477.Gedicht, Luther und die 95 Thesen! ©Frank Sander, 31.10.2023

 

English Version 

1477.Poem, Luther and the 95 Theses! ©Frank Sander, October 31, 2023

1477.Poem, Luther and the 95 Theses! ©Frank Sander, October 31, 2023

 

1.) Luther put forward 95 theses,

at the door at Wittenberge Cathedral!

He knew many couldn’t even read,

but once the word goes from I to we!

 

2.) Luther learned something from thunderstorms,

Thunderstorm made him a monk!

At first I wanted to study law,

but lightning and thunder had guided him!

 

3.) Luther soon reformed the church,

he knew what is God’s thunderclap!

The redemption of sins was on the wrong track,

the false church once shaped the day!

 

4.) Luther put forward 95 theses,

at the door at Wittenberge Cathedral!

He knew many couldn’t even read,

but once the word goes from I to we!

 

5.) Luther gave the citizens the reforms,

It is faith that moves every mountain!

Man does not need indulgence to form himself,

man needs freedom and the truth now!

 

6.) Luther created the faith of the free people,

Luther wrote what a true citizen needs!

Luther wanted to allow believers

to stand completely straight and not crouched, compressed!

 

7.) Luther put forward 95 theses

at the door at Wittenberge Cathedral!

He knew many couldn’t even read,

but once the word goes from I to we!

 

1477.Poem, Luther and the 95 Theses! ©Frank Sander, October 31, 2023

1477.Poem, Luther and the 95 Theses! ©Frank Sander, October 31, 2023

1476.Gedicht! Die Rolling Stones, die rolln jetzt 60 Jahre! ©Frank Sander 21.10.2023

With English Version

1476.Gedicht! Die Rolling Stones, die rolln jetzt 60 Jahre! ©Frank Sander 21.10.2023

1476.Gedicht! Die Rolling Stones, die rolln jetzt 60 Jahre! ©Frank Sander 21.10.2023

Quelle Foto 1 oben

1.) Die Rolling Stones, die halten uns am Leben,

sie sind die größte Band, seit 60 Jahrn!

Sie spielen ohne lange noch zu streben,

sie spielen, als ob sie immer Champion warn!

 

2.) Die Rolling Stones, die brauchten 18 Jahre,

fürs Album mixten sie nen guten Schnitt!

Sie rollen ihre Steine, Gott bewahre,

und Lebenskünstler singen Songs stets mit!

 

3.) Auch Lady Gaga kann sie gut promoten,

in New York City ist der beste Ort!

Sie kegeln mit Gitarren und mit Globen,

fie Stones, die hielten wieder Rocker Wort!

 

4.) Die Rolling Stones, die halten uns am Leben,

sie sind die größte Band, seit 60 Jahrn!

Sie spielen ohne lange noch zu streben!

sie spielen, als ob sie immer Champion warn!

 

5.) In London gab es Stau am Plattenladen,

Vinyl gepresst von Stones ist selten rar!

Die Fans sind neu mit Emotion geladen,

mit Mick, dem Keith und Ron als Superstar!

 

6.) Und Barcelona macht die Stones aufs Shirt,

die Zunge zeigt dem Gegner, wer hier lacht!

Die Stones lieben den Dauer- Fußball- Flirt,

und haben sich solch Werbe-Gag erdacht!

 

7.) Die Rolling Stones, die halten uns am Leben

sie sind die größte Band, seit 60 Jahrn

Sie spielen ohne lange noch zu streben,

sie spielen, als ob sie immer Champion warn!

 

1.) The Rolling Stones, they keep us alive,

They are the biggest band in 60 years!

You play without striving for long,

they play like they were always champion!

 

1476.Gedicht! Die Rolling Stones, die rolln jetzt 60 Jahre! ©Frank Sander 21.10.2023

1476.Gedicht! Die Rolling Stones, die rolln jetzt 60 Jahre! ©Frank Sander 21.10.2023

English Version

1476.Poem! The Rolling Stones have been rolling for 60 years now! ©Frank Sander October 21, 2023

1476.Poem! The Rolling Stones have been rolling for 60 years now! ©Frank Sander October 21, 2023

2.) The Rolling Stones, it took them 18 years

They mixed a good cut for the album!

They roll their stones, God forbid,

and life artists always sing along to songs!

 

3.) Lady Gaga can also promote her well,

in New York City is the best place!

They bowl with guitars and globes,

hey Stones, they kept their word as rockers again!

 

4.) The Rolling Stones, they keep us alive,

They are the biggest band in 60 years!

You play without striving for much longer!

they play like they were always champion!

 

5.) In London there was a traffic jam at the record store,

Vinyl pressed by Stones is rare!

The fans are newly charged with emotion,

with Keith and Mick as permanent superstars!

 

6.) And Barcelona puts the Stones on their shirt,

The tongue shows the opponent who is laughing!

The Stones love the constant football flirtation,

and came up with such an advertising stunt!

 

7.) The Rolling Stones, they keep us alive

They are the biggest band in 60 years

You play without striving for long,

they play like they were always champion!

 

1476.Poem! The Rolling Stones have been rolling for 60 years now! ©Frank Sander October 21, 2023

1476.Poem! The Rolling Stones have been rolling for 60 years now! ©Frank Sander October 21, 2023

1475.Gedicht, Der Iguazu bricht Wahrheit aus dem Felsen! ©Frank Sander, 15.10.2023

With English Version 

1475.Gedicht, Der Iguazu bricht Wahrheit aus dem Felsen! ©Frank Sander, 15.10.2023

1475.Gedicht, Der Iguazu bricht Wahrheit aus dem Felsen! ©Frank Sander, 15.10.2023

Quelle Foto 1 oben

1.) Der Iguazu bricht Wahrheit aus dem Felsen,

solch Wasserfall macht Wolken riesenhoch!

Die Regenbogen zeigen‘s Wendehälsen,

der Regengott ist hier der Philosoph!

 

2.) In Deutschland herrscht indes das Vorurteil,

wer Migration nicht liebt, ist gerne rechts!

Doch Wahlen zeigen Bogen, zeigen Pfeil,

wer‘s Volk nicht fragt, wird bald verfolgt vom Pech!

 

3.) Wer‘s eigne Volk nicht liebt, hat bald verloren,

wer‘s eigne Volk beschimpft, der bricht den Ast!

Wer‘s eigne Volk nicht liebt, hat abgeschworen,

wer‘s eigne Volk nicht liebt, wird bald gehasst!

 

4.) Der Iguazu bricht Wahrheit aus dem Felsen,

solch Wasserfall macht Wolken riesenhoch!

Die Regenbogen zeigen‘s Wendehälsen,

der Regengott ist hier der Philosoph!

 

5.) Wer‘s Volk abwählt, hat lange schon verspielt,

wer‘s Volk verfehlt, regiert ganz ungezielt!

Wer‘s Volk verhöhnt, der baut am eignen Grabe!

wer nie versöhnt, zählt seine eignen Tage!

 

6.) Der Amazonas macht die Luft ganz sauber,

der Amazonas färbt das Volk nicht einfach rechts,

Der Amazonas ist der Urwald-Zaubrer,

der Amazonas leitet das Gefecht!

 

7.) Der Iguazu bricht Wahrheit aus dem Felsen,

solch Wasserfall macht Wolken riesenhoch!

Die Regenbogen zeigen‘s Wendehälsen,

der Regengott ist hier der Philosoph!

 

8.) Der Iguazu ist’s Wasserwelten-Wunder,

der Iguazu ist Gottheits Himmelstor!

Der Iguazu macht Regenbogen runder!

ist Gottes Gold‘nes Riesenregen-Rohr!

 

9.) Der Iguazu ist Märchenhimmelspforte,

er kratzt am Himmel, Gottheits-Instrument!

Er ist ein Wasserfall der Mega-Sorte,

und fürchtet niemals einen Konkurrent!

 

10.) Der Iguazu bricht Wahrheit aus dem Felsen,

solch Wasserfall macht Wolken riesenhoch!

Die Regenbogen zeigen‘s Wendehälsen,

der Regengott ist hier der Philosoph!

 

1475.Gedicht, Der Iguazu bricht Wahrheit aus dem Felsen! ©Frank Sander, 15.10.2023

1475.Gedicht, Der Iguazu bricht Wahrheit aus dem Felsen! ©Frank Sander, 15.10.2023

English Version 

 

1475.Poem, The Iguazu breaks truth out of the rock! ©Frank Sander, October 15, 2023

1475.Poem, The Iguazu breaks truth out of the rock! ©Frank Sander, October 15, 2023

 

1.) The Iguazu breaks truth out of the rock,

Such a waterfall makes clouds huge!

The rainbows show the turncoats,

the rain god is the philosopher here!

 

2.) In Germany, however, there is a prejudice that

Anyone who doesn’t love migration likes to be right-wing!

But elections show bows, show arrows,

Anyone who doesn’t ask the people will soon be followed by bad luck!

 

3.) Anyone who doesn’t love their own people will soon lose,

Whoever insults his own people breaks the branch!

Whoever does not love his own people has sworn off,

Whoever doesn’t love his own people will soon be hated!

 

4.) The Iguazu breaks truth out of the rock,

Such a waterfall makes clouds huge!

The rainbows show the turncoats,

the rain god is the philosopher here!

 

5.) Anyone who votes out the people has already gambled away for a long time,

Anyone who misses the people rules in a completely undirected way!

Whoever mocks the people is building his own grave!

He who never reconciles counts his own days!

 

6.) The Amazon makes the air completely clean,

the Amazon does not simply color the people on the right,

The Amazon is the jungle, magician,

the Amazon is leading the battle!

 

7.) The Iguazu breaks truth out of the rock,

Such a waterfall makes clouds huge!

The rainbows show the turncoats,

the rain god is the philosopher here!

 

8.) The Iguazu is a water world wonder,

the Iguazu is the deity’s gate to heaven!

The Iguazu makes rainbows more round!

is God’s golden giant rain pipe!

 

9.) The Iguazu is the fairytale heaven’s gate,

he scratches the sky, instrument of divinity!

He is a waterfall of the mega variety,

and never fear a competitor!

 

10.) The Iguazu breaks truth out of the rock,

Such a waterfall makes clouds huge!

The rainbows show the turncoats,

the rain god is the philosopher here!

 

1475.Poem, The Iguazu breaks truth out of the rock! ©Frank Sander, October 15, 2023

1475.Poem, The Iguazu breaks truth out of the rock! ©Frank Sander, October 15, 2023

1474.Gedicht! In the Army now! ©Frank Sander, 13.10.2023

1474.Gedicht! In the Army now! ©Frank Sander, 13.10.2023

1474.Gedicht! In the Army now! ©Frank Sander, 13.10.2023

Quelle Foto 1 oben

1.) Bevor Du Urlaub weit weg machst,

so geh doch zur Armee!

Diene dort bestens Tag und Nacht,

zu Land, zur Luft, oder zur See!

 

2.) Bist zur Bereitschaft, schützt Demokratie

mit großer Marschband stehst Du da!

gibs Deiner Heimat Lebensgarantie

trotzt kraftvoll der Gefahr!

 

3.) Du bist der Held der Nachbarschaft,

schützt Du doch gern Dein Land!

Hältst dann des Friedens Anwartschaft,

kämpfst gern im Sumpf und Sand!

 

4.) Bevor Du Urlaub weit weg machst,

so geh doch zur Armee!

Diene dort bestens Tag und Nacht,

zu Land, zur Luft, oder zur See!

 

5.) Lächelnd seh ich Dein Gesicht,

stehst doch für Freiheit ein!

Fürchtest Deine Feinde nicht,

stehst doch für Alle ein!

 

6.) Raketen machen Dir nichts aus,

auch nicht Artillerie!

Du stehst voll Mut schon ganz früh auf,

und neigst nicht zum entfliehn!

 

7.) Bevor Du Urlaub weit weg machst,

so geh doch zur Armee!

Diene dort bestens Tag und Nacht,

zu Land, zur Luft, oder zur See!

 

8.) Im Dunklen schießt der Feind auf Dich,

siehst ihn mit Sichtgerät!

Die Waffe stark und schießt noch frisch,

hast Feinde längst erspäht!

 

9.) Dein Befehl sagt jetzt geh voran,

kämpf für Dein Bataillon!

Zeig , dass Du kraftvoll kämpfen kannst,

wie eines Gottes Sohn!

 

10.) Bevor Du Urlaub weit weg machst,

so geh doch zur Armee!

Diene dort bestens Tag und Nacht,

zu Land, zur Luft, oder zur See

 

1474.Gedicht! In the Army now! ©Frank Sander, 13.10.2023

1474.Gedicht! In the Army now! ©Frank Sander, 13.10.2023

 

1474.Poem! In the army now! ©Frank Sander, October 13, 2023

1474.Poem! In the army now! ©Frank Sander, October 13, 2023

 

1.) Before you go on vacation far away,

then go to the army!

Serve there best day and night,

by land, by air, or by sea!

 

2.) Be prepared, protect democracy

You stand there with a big marching band!

give your homeland a guarantee of life

defies danger powerfully!

 

3.) You are the hero of the neighborhood,

You like protecting your country!

If you then hold the promise of peace,

you like fighting in the swamp and sand!

 

4.) Before you go on vacation far away,

then go to the army!

Serve there best day and night,

by land, by air, or by sea!

 

5.) I see your face smiling,

you stand up for freedom!

Don’t fear your enemies,

you stand up for everyone!

 

6.) Rockets don’t bother you,

not even artillery!

You get up very early full of courage,

and you don’t tend to escape!

 

7.) Before you go on vacation far away,

then go to the army!

Serve there best day and night,

by land, by air, or by sea!

 

8.) In the dark the enemy shoots at you,

see him with a viewing device!

The gun is strong and still shoots fresh,

you spotted enemies long ago!

 

9.) Your command now says go ahead,

fight for your battalion!

Show that you can fight powerfully,

like the son of God!

 

10.) Before you go on vacation far away,

then go to the army!

Serve there best day and night,

by land, air, or sea

 

1474.Poem! In the army now! ©Frank Sander, October 13, 2023

1474.Poem! In the army now! ©Frank Sander, October 13, 2023