1508.Gedicht! Mein Freund war gegangen! ©Frank Sander, 20.4.2024

With English Version

1508.Gedicht, Mein Freund war gegangen! ©Frank Sander, 20.4.2024

1508.Gedicht, Mein Freund war gegangen! ©Frank Sander, 20.4.2024

Quelle Foto 1 oben

1.) Mein Freund war ohne Zeichen fortgegangen,

es ist jetzt 21 Jahre her!

Wir haben unsre Jugend abgehangen,

die Welt verrückt, Erfahrung wurde mehr!

 

2.) Er stand stehts mit ‚nem Lächeln an der Ecke,

ich glaub, er pfiff den allerletzten Hit

Ich kam aus meinem Hinterhausverstecke,

mit einem Plan, aus Trinken und Musik!

 

3.) Mein Freund hatte die Wende lang erwartet,

obwohl wir jedes Jahr in Ungarn warn!

Wirkte die Welt zu klein und leicht entartet,

den Westen hatten wir noch nicht erfahr‘n!

 

4.) Mein Freund war ohne Zeichen fortgegangen,

es ist jetzt 21 Jahre her!

Wir haben unsre Jugend abgehangen,

Die Welt verrückt, Erfahrung wurde mehr!

 

5.) Mein Freund, mein guter Freund fehlt jetzt die Tage,

Die Freiheit war mit ihm ein Unterpfand!

Er suchte wildes Leben ohne Frage,

hat Offenheit mit weitem Blick versandt!

 

6.) Die Welt schien dann zu klein, für Alles Leben,

die Welt war ohne Grenzen, ohne Zaun!

Die Welt forderte Ziele anzustreben,

und Menschen kennenlernen, Männer Frauen!

 

7.) Mein Freund war ohne Zeichen fortgegangen,

es ist jetzt 21 Jahre her!

Wir haben unsre Jugend abgehangen,

Die Welt verrückt, Erfahrung wurde mehr!

 

8.) Mein Freund war mir verbunden wie ein Bruder,

er hielt die Hand ins Feuer und stand fest

Er kämpfte für mich mit zerbroch‘ nem Ruder

und war ein Felsen, wenn wir war‘n im Recht

 

9.) Mit meinem Freund lief Alles per Instinkt,

die Zeit verrann, die Zeiger warn nie still!

Das Glück hat hinterm Horizont gewinkt,

das Negative weg oder zerknüllt?

 

10.) Mein Freund war ohne Zeichen fortgegangen,

es ist jetzt 21 Jahre her!

Wir haben unsre Jugend abgehangen,

Die Welt verrückt, Erfahrung wurde mehr!

 

1508.Gedicht, Mein Freund war gegangen! ©Frank Sander, 20.4.2024

1508.Gedicht, Mein Freund war gegangen! ©Frank Sander, 20.4.2024

 

English Version

1508.Poem, My friend was gone! ©Frank Sander, April 20, 2024

1508.Poem, My friend was gone! ©Frank Sander, April 20, 2024

 

1.) My friend left without a sign

it’s been 21 years now!

We have left our youth behind,

The world went crazy, experience became more!

 

2.) He always stood on the corner with a smile,

I think he whistled the very last hit

I came out of my back house hiding place,

with a plan of drinking and music!

 

3.) My friend had been expecting the change for a long time,

even though we were in Hungary every year!

The world seemed too small and slightly degenerate,

we hadn’t experienced the West yet!

 

4.) My friend left without a sign,

it’s been 21 years now!

We have left our youth behind,

the world went crazy, experience became more!

 

5.) My friend, my good friend is missing the days now,

Freedom was a pledge with him!

He sought wild life without question,

sent openness with a broad perspective!

 

6.) The world then seemed too small for all life,

the world was without borders, without fences!

The world demanded goals to strive for,

and get to know people, men and women!

 

7.) My friend left without a sign,

it’s been 21 years now!

We have left our youth behind,

the world went crazy, experience became more!

 

8.) My friend was close to me like a brother,

he held his hand into the fire and stood firm

He fought for me with a broken oar

and was a rock when we were right

 

9.) With my boyfriend everything went by instinct,

Time passed, the hands never stood still!

Happiness has beckoned from behind the horizon,

the negative gone or crumpled up?

 

10.) My friend had left without a sign,

it’s been 21 years now!

We have left our youth behind,

the world went crazy, experience became more!

 

1508.Poem, My friend was gone! ©Frank Sander, April 20, 2024

1508.Poem, My friend was gone! ©Frank Sander, April 20, 2024