1496.Gedicht, Halb in Freiheit und halb im Knast! ©Frank Sander, 27.02.2024

With English Version

1496.Gedicht, Halb in Freiheit und halb im Knast! ©Frank Sander, 27.02.2024

1496.Gedicht, Halb in Freiheit und halb im Knast! ©Frank Sander, 27.02.2024

Quelle Foto 1 oben

1.) Halb in Freiheit und halbe im Knast

so bilingual ist die Zeit!

Halb im Glücke und halb unbespasst,

so legt es der Zufall bereit!

 

2.) Halb voll und halb leer, ist das Schicksalsglas,

die Menschen bekomm es kaum mit!

Die Chancen sind da, doch manch Siege stehn brach,

so wechselt des Lebens Beritt!

 

3.) Halb tot und halb lebend im täglichen Krieg,

warum er läuft, weiß man oft nicht!

Der Wechsel vom Abgrund zum halb vollen Sieg,

da wird das kämpfen zur Pflicht!

 

4.) Halb in Freiheit und halbe im Knast

so bilingual ist die Zeit!

Halb im Glücke und halb unbespasst,

so legt es der Zufall bereit!

 

5.) Halb Sozialismus und halb freier Markt,

das Volk versteht das nicht recht!

Halb Faulheitslohn und halb Arbeit macht stark!

Das Schicksal bringt Glück oder Pech!

 

6.) Halbstarke Idioten und halbe Hähne,

wabern grad durch das Land!

Es fehlen der Löwen und auch die Hyänen,

die Kämpfer im Adelsstand!

 

7.) Halb in Freiheit und halbe im Knast

so bilingual ist die Zeit!

Halb im Glücke und halb unbespasst,

so legt es der Zufall bereit!

 

8.) Es fehlen die ganz vollen Gläser,

fürs Feiern und Lachen im Land!

Dazu die Trommeln und Bläser,

von Alpen zur Waterkant!

 

9.) Wo sind optimistische Münder,

die Singen von Freiheit und Mut!

Mittreissend auch Alte und Kinder,

für Stolz in Deutschland stets gut!

 

10.) Halb in Freiheit und halbe im Knast

so bilingual ist die Zeit!

Halb im Glücke und halb unbespasst,

so legt es der Zufall bereit!

 

1496.Gedicht, Halb in Freiheit und halb im Knast! ©Frank Sander, 27.02.2024

1496.Gedicht, Halb in Freiheit und halb im Knast! ©Frank Sander, 27.02.2024

 

Text: Halb und halb von City

An manchen Tagen sage ich mir:
Die Hälfte ist rum und du bist immer noch hier
Und nicht auf’m Mond und nicht unterm Gras,
Noch immer halbvoll vor dem halbleeren Glas.
An solchen Tagen kommt es hoch:
Die Hälfte ist rum, worauf wartest du noch?
Halb und halb.

Manchmal ist gar nichts mehr komplett:
Nur noch halbsoviel Haare, eine Hälfte vom Bett
Und halblaut kommts aus dem Radio:
Die halbe Menschheit krepiert irgendwo.
Halbgötter tanzen ums goldene Kalb,
So ist die Halbwelt – halb und halb.
Halb und halb.

Im halben Land und der zerschnittenen Stadt,
Halbwegs zufrieden mit dem, was man hat.
Halb und halb.

 

English Version

1496.Poem, Half in freedom and half in prison! ©Frank Sander, February 27, 2024

1496.Poem, Half in freedom and half in prison! ©Frank Sander, February 27, 2024

 

1.) Half in freedom and half in prison

Time is so bilingual!

Half happy and half not having fun,

that’s how chance provides it!

 

2.) Half full and half empty is the glass of fate,

people hardly notice!

The chances are there, but some victories are lost,

this is how life’s riding changes!

 

3.) Half dead and half alive in daily war,

You often don’t know why it’s running!

The change from the abyss to half-full victory,

Fighting becomes a duty!

 

4.) Half in freedom and half in prison

Time is so bilingual!

Half happy and half not having fun,

that’s how chance provides it!

 

5.) Half socialism and half free market,

the people don’t really understand that!

Half wages of laziness and half work makes you strong!

Fate brings good or bad luck!

 

6.) Half-strong idiots and half-roosters,

are wafting through the country right now!

The lions and also the hyenas are missing,

the fighters in the nobility!

 

7.) Half in freedom and half in prison

Time is so bilingual!

Half happy and half not having fun,

that’s how chance provides it!

 

8.) The completely full glasses are missing,

for celebrating and laughing in the country!

Plus the drums and brass,

from the Alps to the Waterkant!

 

9.) Where are optimistic mouths,

the singing of freedom and courage!

Also exciting for old people and children,

Always good for pride in Germany!

 

10.) Half in freedom and half in prison

Time is so bilingual!

Half happy and half not having fun,

that’s how chance provides it!

 

1496.Poem, Half in freedom and half in prison! ©Frank Sander, February 27, 2024

1496.Poem, Half in freedom and half in prison! ©Frank Sander, February 27, 2024

 

Text: Half and half from City

 

Some days I say to myself:

 

Half of it is over and you’re still here

And not on the moon and not under the grass,

Still half full in front of the half empty glass.

On days like this it comes up:

Half is over, what are you waiting for?

Half and half.

 

Sometimes nothing is complete anymore:

Only half as much hair left, half from the bed

And it comes faintly from the radio:

Half of humanity is dying somewhere.

Demigods dance around the golden calf,

That’s how the demimonde is – half and half.

Half and half.

 

In half the country and the divided city,

Fairly satisfied with what you have.

Half and half.

Hinterlasse einen Kommentar